Бастиан возвращается к семье на праздники и узнает, что брат встречается с его бывшей девушкой. В добавок к этому выясняется, что его родители также хранили большой секрет.

Когда-то популярный репортёр журнала «Штерн» Герд Хайдеманн давно находится в простое и, чтобы выбраться из него, ищет новую сенсацию. Тем временем, Конраду Куяу, мелкому преступнику и фальсификатору, нужны деньги. Он выдаёт себя за доктора Конрада Фишера, и продает поддельные артефакты старым нацистам и коллекционерам. Когда ему удаётся продать картину Гитлера с автографом, вызвав восторг у

Дедо и Карлотта Клатт ищут свою 17-летнюю дочь Ванду, бесследно исчезнувшую несколько месяцев назад. Когда полиции не удается найти ее, семья берет дело в свои руки, приобретая устройства слежения с помощью своего технически подкованного сына Оле. Замаскировавшись под сотрудников электротехнической компании, они прочесывают сначала свой район, а затем и половину пригорода, выясняя, что за