Внешние отмели — 320-километровая полоса узких песчаных барьерных островов побережья Северной Каролины, начинающихся у юго-восточного края Вирджиния-Бич восточного побережья США. Именно здесь в разгар летнего сезона, который накрылся медным тазом из-за бушующего урагана, четверо подростков с помощью случайно добытой карты отправляются на поиски огромной партии золота, стоимость которой

Молодой заключенный, чтобы искупить вину и сократить тюремный срок, вступает в отряд пожарных.

Хектор Беласкоаран оставляет работу в фирме и скучный брак позади, чтобы стать частным детективом.