Эсмеральда «Кошка» - 12-ти летняя девочка, которая живет на свалке и не знает своих родителей. Её вырастила злобная старуха Донья Рита, которая эксплуатирует Эсмеральду и заставляет просить милостыню, чтобы заработать себе на еду. Донья Рита заботится и обслуживает как королеву только свою внучку Инес, дочь её сына, который много лет сидит в тюрьме. У Эсмеральды есть друг Пабло, богатый мальчик,

Мартин приезжает в небольшую и отдаленную деревню под названием Мина Эскрондида, где его сводный брат, Деметрио, живет и работает на золотом руднике. По прибытию Мартин обнаруживает, что Деметрио покончил с собой после того, как разочаровался в амбициозной и беспощадной женщине, которая высмеяла его. С помощью жителей (которые изначально были к Мартину враждебно настроены, но потом стали его