В разгар жаркого лета Одзу ломает пульт дистанционного управления кондиционером, пролив на него колу. Чтобы предотвратить эту кошмарную ситуацию, парень отправляется в прошлое.

Середина XX века. Состоялся первый запуск космического корабля с собакой на борту. Два государства соперничают в космической гонке, и каждое из них стремится первым запустить человека в космос. Одна из стран в качестве эксперимента решает отправить в первый тестовый полёт вампира Ирину, чтобы в дальнейшем исключить все риски для отправки людей в космос.