Детектив Мёрк и его команда возобновляют нераскрытое дело на острове Борнхольм, связанное со смертью девушки, сектой и пропавшими без вести женщинами.

Юный, но отважный панда по имени Пан отправляется в Африку, чтобы спасти свою лучшую подругу — дракона Цзелун. Теперь его ждёт захватывающее путешествие в удивительный для него мир гор, пустынь и джунглей. Полагаясь на свой ум, доброту и находчивость, он заведёт множество новых друзей среди местных обитателей, ведь у храбрости нет размера, а настоящая дружба не знает преград.

После некоего события речь стала считаться грехом. Соблюдающие эту заповедь члены общины собираются принести в жертву жутким лесным существам девушку, но ей удаётся освободиться и сбежать. Пытаясь разыскать своего парня, которого поймали вместе с ней, девушка вступает в противостояние с сектантами.