Два клана ниндзя Ига и Кога издревле враждовали друг с другом. И сверкали мечи, и лилась реками кровь до тех пор, пока на пути древней вражды не встал местный лорд Хаттори Ханзо. И тогда были связаны два клана договором, запрещающим вражду. Время шло, вековая лютая ненависть хоть и поугасла немного, все равно продолжала тлеть в сердцах непримиримых, когда встали между кланами двое влюбленных -