Данте полностью сосредоточен на карьере, он вечно куда-то спешит, не обращая внимания на то, что происходит вокруг. Но теперь его единственная мечта — замедлить ход времени, ведь по иронии судьбы он стал каждые несколько часов перемещаться на год вперёд.

Языковед Том разводит моллюсков. Леа, старшая дочь заместителя министра обороны, работает терапевтом. Первая их встреча сразу превращается в конфликт. Но это ничто по сравнению с тем, что происходит вокруг них: инцидент между Испанией и Италией развязывает войну в сердце Европы. И похоже, что только Том и Леа способны остановить ужасное.