Эмма Сандрелли — успешный врач, заботливая мать и любящая жена. В свои 40 эта женщина, казалось бы, достигла всего, чего хотела. У нее прекрасный дом на побережье, пациенты в ней души не чают, а сын хочет проводить с ней как можно больше времени. Только вот однажды Эмма узнает, что у ее мужа роман с молодой женщиной. После этого жизнь героини разделилась на «до» и «после».

25-летняя Лола Бувье, бывшая звезда фигурного катания и обладательница невыносимого характера, решает продолжить спортивную карьеру в роллер-дерби и ставит себе цель: стать величайшей в мире чемпионкой. Есть только две проблемы: Лола не подозревает, что ее новая команда, «Единороги-людоеды» — самая слабая во Франции и что ради победы команды ей придется поступиться личными амбициями.

Тео́ Люте́р - суровый полицейский и повидал всякое, но после нескольких месяцев преследования детоубийцы он теряет жизненное равновесие, впадает в депрессию и подвергает свой брак риску распада. Восстановленный в своём подразделении на условиях пристального наблюдения, он должен бороться со своими демонами едва ли не упорнее, чем с преступниками. А объект его текущего расследования - молодая