Барселона, XIV век. Предприимчивый юноша Уго упорным трудом выбивается в люди и сдерживает клятву, данную семейству Эстаньол.

Пять историй, в которых герои после магнитной бури вынуждены адаптироваться к миру без электроэнергии, телекоммуникаций и транспортных средств.