Открытый бассейн в Грубберге не нравится мэру города, потому что его содержание обходится в солидную сумму денег, которую влиятельный чиновник предпочёл бы через коррупционные схемы положить себе в карман. Желание избавиться от бассейна у мэра совпало с желанием построить на месте бассейна солидный дом у бизнесмена. О планах чиновника с бизнесменом узнал активист Карл, и тут же решил сделать всё

Новое преступление приводит Франца Эберхофера в лес Нидеркальтенкирхена. Там лежит полураздетый женский труп. Это Мона, сестра священника из соседней деревни, недавно переехавшая сюда и ставшая соседкой мясника Зиммерля. Мона зарабатывала на стрип-шоу в Интернете, и среди ее клиентов были не только Зиммерль, но и Флётцингер, и брат Эберхофера Леопольд. У самого Эберхофера и в личной жизни дел по

Провинциальному полицейскому Францу Эберхоферу нужно спасти игромана Лотто-Отто от криминальных коллекторов и разобраться в обстоятельствах смерти его матери.