2061 год. Благодаря развитию науки и техники путешествия в космосе теперь не просто возможны, а стали почти таким же обыкновением, как поездка на автобусе. Поэтому ничего удивительного, что ученики старшей школы проводят каникулы не в обычном лагере, а в космическом. Однако космос — территория всё ещё не до конца изученная, поэтому не исключены всяческие происшествия. Так случилось и с группой

В сказочном лесу живут две миниатюрные девочки ростом всего девять сантиметров — Хакумэй и Микоти. Они сделали себе домик внутри огромного дерева и используют насекомых и птиц, чтобы добывать и перевозить припасы. А неподалёку и от того места, где живут девочки, раскинулся большой город, который населён точно такими же маленькими человечками.