XVIII век. Аристократ Стид Боннет очаровывается романтикой пиратских приключений, отказывается от всего, бросает семью, покупает корабль и отправляется грабить торговые суда.

Вандерховены — обычная семья, если не считать проклятия, из-за которого Алекс недавно окаменел. Чтобы спасти мужчину, его жене и детям предстоит вернуть древние артефакты, украденные его предком.

Медведи национального парка Катмай на Аляске впадают в зимнюю спячку продолжительностью более 150 дней. Сражаясь со стихиями и друг с другом, они потребляют три миллиона калорий и набирают до 90 кг веса перед тем, как провести несколько месяцев в берлоге, но успевают это сделать далеко не все.