Будущее. Из-за загрязнения окружающей среды человечество столкнулось с глобальным опустыниванием — водоёмы исчезли, а население получает воду по карточкам. Правительство снаряжает экспедицию на Луну с целью забрать критически важные образцы из лаборатории научной станции, где пять лет назад произошла утечка радиации, и погиб почти весь персонал. Возглавляют миссию капитан Хан и астробиолог Сон,

Вернувшись на Велдт, Кора с отрядом наёмников и местными крестьянами готовится дать бой превосходящим силам агрессоров под предводительством адмирала Нобла.

Постоянно переезжающее странное семейство прибывает в очередной городок и открывает ветеринарную клинику. Пока их дети-подростки заняты выяснением отношений с одноклассниками, родители пытаются понять, как им выпутаться из ситуации, в которую они влипли по дороге. А в это время местный полицейский, несмотря на сопротивление начальства, выходит на след орудующего в округе серийного убийцы.