История о юных игроках, их взаимоотношениях в семье и с тренерами и о вызовах, с которыми они сталкиваются на пути к своей мечте.

После самоубийства брата и собственных попыток суицида Эд решает все изменить и начать жить сегодняшним днем.

Большой Ник возвращается на охоту. В этот раз его цель находится в Европе: Донни теперь крутится в коварном и непредсказуемом мире воров и драгоценностей, а также связан со знаменитой мафией «Пантера», с которой планирует грандиозное ограбление крупнейшей в мире алмазной биржи.