Чтобы исправить трудных подростков, их отправляют в экспедицию в Альпы. Однако во время похода происходит несчастный случай, в результате которого погибает один из соцработников.

Бывший главный инспектор Роберт Хеффлер, отец-одиночка, воспитывающий трёх дочерей, три года назад по личным причинам был переведён с постоянной службы из неспокойного района в Берлин-Кёпеник в качестве диспетчера. Из-за нехватки персонала по просьбе начальника отдела Катарины Коблински он должен помогать своей новой коллеге, главному инспектору Кай Фройнд, в запутанном деле об убийстве на реке

Майк Атлас — бывший комиссар полиции, который теперь живет на улице. Несправедливо закрытое дело об убийстве вынуждает его наладить собственную жизнь и вернуться к расследованию.