Замужняя консультантка и молодой айтишник заводят интрижку, которая не вписывается в социальные нормы и заставит их пересмотреть свои взгляды на жизнь.

Ханна, детектив из Стокгольма и фигурант внутреннего расследования, отправляется отдохнуть на горнолыжном курорте в Оре. Исчезновение местной девушки возвращает детектива к работе.