По сюжету Сид Бернетт и Нэнси Маккена, две полицейские из Лос-Анджелеса с непростым прошлым и разными характерами, пытаются примириться друг с другом в качестве напарниц и вместе справиться с самыми опасными преступниками города.

Рэкс Симпсон с детства мечтала отправиться в космос на шаттле NASA, но жизнь распорядилась иначе: она разливает коктейли во Флориде. Вспомнив, что когда-то она хотела иного, девушка решает рискнуть и попадает в специальную программу для тренировки будущих астронавтов.