На границе Хоккайдо ветеран войны и девушка-айну наперегонки со злодеями и военными отступниками пытаются найти сокровища, нарисованные на татуировках преступников.

Старшеклассник Ятора внезапно увлекается живописью и решает поступать в Токийский университет искусств.